Saravá tem o mesmo significado que uma saudação, normalmente utilizada entre os participantes de cultos afro-brasileiros, como a umbanda e o candomblé.
A expressão saravá pode ser entendida como um sinônimo de “salve” ou “bem-vindo”, é usada portanto quando algum participante chega, por exemplo: “Saravá, meu irmão!”
Etimologicamente, este termo se originou a partir do modo como os escravos africanos pronunciavam a palavra portuguesa “salvar”, “salavá” e, posteriormente, “saravá”.
Infelizmente, devido ao preconceito que é alvo de alguns grupos sociais e religiosos, as religiões afro-brasileiras e, consequentemente, a maioria das expressões que lhe são típicas acabaram por adquirir significados pejorativos. No entanto, a má interpretação dada ao termo “saravá” representa a ignorância das pessoas que não conhecem a história real por trás do seu significado.
É uma saudação, onde SA: representa força e senhor, RA: significando reinar e movimento e por fim VÁ: trazendo o significado de natureza e energia.
Saravá significa então a força que movimenta a natureza e também pode significar “Salve”, “Viva” ou até mesmo “bem-vindo (a)”
“Salve sua força!” é algo muito utilizado dentro dos terreiros de Umbanda, da força de Deus e da natureza que estão dentro da pessoa, assim como no mantra indiano namastê, que significa: o Deus que tem dentro de mim, saúda o Deus que tem dentro de você.”